en	Total spent since registration:
bg	Направени поръчки на стойност:

en	Cart summary
bg	Kоличка

en	Ref:
bg	Рефернция:

en	Text #
bg	Текст #

en	Total cost of products:
bg	Продукти:

en	Total value of vouchers:
bg	Обща стойност на ваучерите:

en	Total cost of gift wrapping:
bg	Разход за опаковка на подарък:

en	Total shipping costs:
bg	Доставка:

en	Order information
bg	Информация за поръчката

en	Order #%d
bg	Поръчка #%d

en	Made on:
bg	Направена на:

en	No order was created from this cart.
bg	Няма създадена поръчка от тази количка.

en	Create an order from this cart.
bg	Създаване на поръчка от тази количка.

en	Customer information
bg	Информация за клиента

en	Account registration date:
bg	Дата на регистрация:

en	Valid orders placed:
bg	Направени валидни поръчки:

en	Guest not registered
bg	Клиент без регистрация

en	New messages
bg	Нови запитвания

en	Open
bg	Отворено

en	Closed
bg	Затворено

en	Pending 1
bg	В процес на изпълнение 1

en	Pending 2
bg	В процес на изпълнение 2

en	No new messages
bg	Няма нови съобщения

en	New message
bg	Ново съобщение

en	Meaning of status
bg	Значение на статусите

en	Statistics
bg	Статистика

en	Sync
bg	Синхронизиране

en	Run sync:
bg	Стартиране на синхронизация:

en	Run sync
bg	Стартиране на синхронизация

en	Click to synchronize mail automatically
bg	Кликнете, за да синхронизирате пощата автоматично

en	Someone else
bg	Някой друг

en	Forward this discussion
bg	Препращане на тази дискусия

en	Forward this discussion to an employee:
bg	Препрати тази дискусия на служител:

en	Comment:
bg	Коментар:

en	Forward
bg	Препращане

en	See more
bg	Виж още

en	Thread
bg	Запитване

en	Forward this discussion to another employee
bg	Препрати тази дискусия на друг служител

en	Orders and messages timeline
bg	Хронология на поръчки и запитвания

en	Your answer to
bg	Вашият отговор до

en	To:
bg	До:

en	[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]
bg	[1]%count%[/1] потвърдена(и) поръчка(и) на обща стойност [2]%total%[/2]

en	No orders validated for the moment
bg	Към момента няма потвърдени поръчки

en	Order #
bg	Поръчка #

en	View order
bg	Преглед на поръчка

en	View customer
bg	Преглед на клиент

en	Customer ID:
bg	ИН на клиент:

en	Sent on:
bg	Изпратено на:

en	Browser:
bg	Браузър:

en	File attachment
bg	Прикачен файл

en	View file
bg	Преглед на файл

en	Product #
bg	Продукт #

en	View this thread
bg	Преглед на съобщението

en	Sent by:
bg	Изпратено от:

en	Thread ID:
bg	Запитване ИН:

en	Message ID:
bg	Съобщение ИН:

en	Message:
bg	Съобщение:

en	Reply to this message
bg	Отговор на това съобщение

en	Please type your reply below:
bg	Моля, напишете отговора си по-долу:

en	Your reply will be sent to:
bg	Вашият отговор ще бъде изпратен до:

en	Send my reply
bg	Изпращане

en	Text #%d
bg	Текст #%d

en	Search for a product
bg	Търсене на продукт

en	View this order
bg	Прегледай тази поръчка

en	Delay
bg	Забавяне

en	Hi, Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this. Best regards,
bg	Здравейте За съжаление продукт от вашата поръчка в момента не е наличен на склад. Това може да доведе до забавяне на доставката. Моля, приемете нашите извинения и бъдете сигурни, че работим усилено, за да поправим това. С най-добри пожелания,

en	Waiting for confirmation
bg	В очакване на потвърждение

en	Waiting for package
bg	В очакване на пакет

en	Package received
bg	Получен пакет

en	Return denied
bg	Отказана рекламация

en	Return completed
bg	Приключена рекламация

en	Awaiting check payment
bg	Очаква плащане

en	Payment accepted
bg	Платено

en	Processing in progress
bg	В процес на изпълнение

en	Shipped
bg	Изпратена

en	Delivered
bg	Доставена

en	Canceled
bg	Анулирана

en	Payment error
bg	Грешка при плащане

en	On backorder (paid)
bg	По поръчка (платено)

en	On backorder (not paid)
bg	По поръчка (неплатено)

en	Awaiting bank wire payment
bg	В очакване на банков превод

en	Remote payment accepted
bg	Прието плащане

en	Awaiting Cash On Delivery validation
bg	В очакване на потвърждение за наложен платеж

en	None
bg	Без

en	Low
bg	Нисък

en	Medium
bg	Среден

en	High
bg	Висок

en	1 - Creation in progress
bg	1 - В процес на обработка

en	2 - Order validated
bg	2 - Потвърдена поръчка

en	3 - Pending receipt
bg	3 - В очакване на получаване

en	4 - Order received in part
bg	4 - Частично получена поръчка

en	5 - Order received completely
bg	5 - Напълно получена поръчка

en	6 - Order canceled
bg	6 - Отменена поръчка

en	Non ordered
bg	Непоръчано

en	Abandoned cart
bg	Изоставена количка

en	Export carts
bg	Експортиране на колички

en	Abandoned Carts
bg	Изоставени колички

en	From %date1% to %date2%
bg	От %date1% до %date2%

en	Average Order Value
bg	Средна стойност на поръчка

en	Net Profit per Visitor
bg	Нетна печалба от посетител

en	Free Shipping
bg	Безплатна доставка

en	%amount% tax excl.
bg	%amount% (без данък).

en	Cart #%ID%
bg	Количка № %ID%

en	Total cart
bg	Общо

en	VAT number
bg	ДДС номер

en	Identification number
bg	Идентификационнен номер

en	Time limit of validity
bg	Срок на валидност

en	Returns prefix
bg	Префикс на рекламациите

en	Returns form
bg	Формуляр

en	Order #%id% from %date%
bg	Поръчка #%id% от %date%

en	Date issued
bg	Дата на издаване

en	Return Merchandise Authorization (RMA)
bg	Разрешение за връщане на стоки (РВС)

en	Enable returns
bg	Разрешаване на връщанията

en	Customer explanation
bg	Обяснение от клиент

en	Back office order
bg	Поръчка от административния панел

en	Free order
bg	Безплатна поръчка

en	Newsletter
bg	Бюлетин

en	Unknown
bg	Неизвестно

en	%1$d years old (birth date: %2$s)
bg	%1$d години (дата на раждане: %2$s)

en	Average Age
bg	Средна възраст

en	Net Profit per Visit
bg	Нетна печалба на посещение

en	30 days
bg	30 дни

en	Newsletter Registrations
bg	Регистрации за бюлетин

en	Orders per Customer
bg	Поръчки на клиент

en	Total Cart
bg	Общо в количката

en	Manual order -- Employee:
bg	Ръчна поръчка -- Служител:

en	not paid
bg	неплатено

en	overpaid
bg	надплатено

en	Credit slip for order #%d
bg	Кредитно известие за поръчка #%d

en	#%order_id% from %order_date%
bg	#%order_id% от %order_date%

en	Download credit slip
bg	Изтегляне на кредитно известие

en	Phone number(s)
bg	Телефонен(и) номер(а)

en	Qty available
bg	Налично количество

en	Registration
bg	Регистрация

en	Last visit
bg	Последно посещение

en	Change Order Status
bg	Промяна на статус

en	Open in new tabs
bg	Отваряне в нов раздел

en	It looks like you have exceeded the number of tabs allowed. Check your browser settings to open multiple tabs.
bg	Изглежда, че сте надхвърлили позволения брой раздели. Проверете настройките на браузъра ви за отваряне на едновременно няколко раздела.

en	New client
bg	Нов клиент

en	Risk
bg	Риск

en	Outstanding allowance
bg	Неизплатени суми

en	Current outstanding
bg	Текущо неизплатени суми

en	You can use this feature in a single shop context only. Switch context to enable it.
bg	Тази функция може да се използва само в контекста на един магазин. Превключете контекста, за да я активирате.

en	Add new order message
bg	Добавяне на ново съобщение за поръчка

en	Add new order
bg	Нова поръчка

en	Orders
bg	Поръчки

en	Order %reference% from %firstname% %lastname%
bg	Поръчка %reference% от %firstname% %lastname%

en	You can use this feature in a single-store context only. Switch contexts to enable it.
bg	Можете да използвате тази функция само в контекста на един магазин. Превключете контекста, за да я активирате.

en	Customer email
bg	Имейл на клиента

en	The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.
bg	ЕГН или ЕИК.

en	Address alias
bg	Псевдоним на адреса

en	Birthday
bg	Дата на раждане

en	Group access
bg	Група

en	Default customer group
bg	Група по подразбиране

en	Website
bg	Уебсайт

en	Allowed outstanding amount
bg	Разрешена непогасена сума

en	Maximum number of payment days
bg	Максимален брой дни за плащане

en	Risk rating
bg	Оценка на риска

en	Add a note on this customer. It will only be visible to you.
bg	Добавяне на бележка. Тя ще бъде видима само за вас.

en	Transform to a customer account
bg	Преобразуване в клиентски акаунт

en	Return window
bg	Срок за връщане

en	Return prefix
bg	Префикс на рекламацията

en	Free shipping
bg	Безплатна доставка

en	The "shipping" field must be a valid number
bg	Полето "доставка" трябва да е валидно число

en	Re-stock products
bg	Заприхождаване на наличността на продуктите

en	Generate a credit slip
bg	Генериране на кредитно известие

en	Generate a voucher
bg	Генериране на ваучер

en	Product(s) price:
bg	Цена на продукта(ите):

en	Product(s) price, excluding amount of initial voucher:
bg	Цена на продукта(ите), без стойността на ваучера:

en	Credit slip prefix
bg	Префикс

en	Delivery prefix
bg	Префикс

en	Delivery number
bg	Номер

en	Enable product image
bg	Изображение на продукта

en	Add a note on this order. It will only be visible to you.
bg	Добавете бележка към тази поръчка. Тя ще бъде видима само за вас.

en	After the sequential number
bg	След поредния номер

en	Before the sequential number
bg	Преди поредния номер

en	Enable invoices
bg	Фактури

en	Enable tax breakdown
bg	Разбивката на данъците

en	Invoice prefix
bg	Префикс на фактурата

en	Add current year to invoice number
bg	Добавяне на текущата година към номера на фактурата

en	Reset sequential invoice number at the beginning of the year
bg	Нулиране на поредния номер на фактурата в началото на годината

en	Position of the year date
bg	Позиция на годината

en	Invoice number
bg	Номер на фактура

en	Legal free text
bg	Законосъобразен(правен) текст

en	Footer text
bg	Текст

en	Invoice model
bg	Модел на фактурата

en	Use the disk as cache for PDF invoices
bg	Използване на диска като кеш за фактури в PDF формат

en	Display to customer?
bg	Показване на клиента?

en	Manage your orders
bg	Управление на вашите поръчки

en	Find all your orders on this page and access their main information in one click: check the cart total, the payment method, the shipping details, or if it comes from a new client. You can even update the status from the listing!
bg	Намерете всички поръчки в настоящата страница и получете достъп до основната информация за тях с едно кликване: проверете общата стойност на покупките в количката, начина на плащане, данните за доставка или дали поръчката е от нов клиент. Можете дори да актуализирате статуса от списъка!

en	Required Fields
bg	Задължителни полета

en	Required fields
bg	Задължителни полета

en	%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet
bg	%firstname% %lastname% все още няма регистрирани адреси

en	Purchased products
bg	Поръчани продукти

en	%firstname% %lastname% has no discount vouchers
bg	%firstname% %lastname% няма ваучери за отстъпка

en	Last connections
bg	Последна активност

en	Pages viewed
bg	Прегледани страници

en	Total time
bg	Общо време

en	Origin
bg	Източник

en	IP Address
bg	IP адрес

en	Sent on
bg	Изпратено на

en	%firstname% %lastname% has never contacted you
bg	%firstname% %lastname% никога не се е свързвал с вас

en	Valid orders:
bg	Валидни поръчки:

en	for a total amount of %s
bg	за обща сума от %s

en	Invalid orders:
bg	Невалидни поръчки:

en	Total spent
bg	Сума

en	%firstname% %lastname% has not placed any orders yet
bg	%firstname% %lastname% все още не е направил поръчка

en	Partner offers
bg	Оферти от партньори

en	Age
bg	Възраст

en	Registration Date
bg	Дата на регистрация

en	Last Visit
bg	Последно посещение

en	Best Customer Rank
bg	Класация за най-добър клиент

en	Registrations
bg	Регистрации

en	Latest Update
bg	Последна актуализация

en	This customer is registered as a Guest.
bg	Този клиент е регистриран като гост.

en	Add a private note
bg	Добавяне на бележка

en	Last emails
bg	Последни имейли

en	Viewed products
bg	Разглеждани продукти

en	Administrate your customers
bg	Администриране на клиенти

en	Taking good care of your customers starts with making sure their profiles contain all the information needed to have their packages shipped without mishap.
bg	Грижата за клиентите ви започва с това да се уверите, че профилите им съдържат цялата информация, необходима за безпроблемното изпращане на пратките им.

en	Creating a new Customer
bg	Създаване на нов клиент

en	Editing customer %name%
bg	Редактиране на клиент %name%

en	Set required fields for this section
bg	Задайте задължителните полета за тази секция

en	Manage your Customers
bg	Клиенти

en	Information about customer %name%
bg	Информация за клиент %name%

en	No order validated for the moment. By default, an order is considered validated when its payment is accepted.
bg	За момента няма потвърдена поръчка. По подразбиране поръчката се счита за валидирана, когато е прието нейното плащане.

en	Customer since: %s
bg	Клиент от: %s

en	Merchandise return (RMA) options
bg	Опции за връщане на стоки (RMA)

en	Merchandise Returns
bg	Рекламации

en	Order messages
bg	Съобщения за поръчка

en	Discount name
bg	Име на отстъпката

en	Account creation date:
bg	Дата на регистрация:

en	Number of orders:
bg	Брой поръчки:

en	Amount spent:
bg	Направени поръчки на стойност:

en	Write an email
bg	Напишете имейл

en	No customer information available yet.
bg	Все още няма налична информация за клиента.

en	Cart information
bg	Информация за количката

en	Created:
bg	Създадена на:

en	Last updated:
bg	Последна актуализация:

en	Order %orderid% was created from this cart on %orderdate%.
bg	На %orderdate% от тази количка е създадена поръчка %orderid%.

en	The customer has not proceeded to checkout yet.
bg	Все още клиента не е направил поръчка.

en	Create an order from this cart
bg	Създаване на поръчка от тази количка

en	Share this cart
bg	Споделяне на количката

en	Thanks to this link, your customer can open the cart, check its contents and validate the order, if it suits them.
bg	Чрез тази връзка, клиента може да отвори количката, да провери нейното съдържание и да потвърди поръчката, ако тя го устройва.

en	Credit slip options
bg	Настройки

en	By date
bg	Дата

en	Generate PDF file by date
bg	Генериране на PDF файл

en	Print PDF
bg	Отпечатване на PDF

en	Generate PDF
bg	Генериране на PDF

en	Delivery slip options
bg	Настройки

en	Order statuses
bg	Статуси на поръчка

en	By order status
bg	Статус на поръчка

en	Generate PDF file by status
bg	Генериране на PDF файл

en	Invoice options
bg	Настройки

en	Add new address
bg	Нов адрес

en	Cart
bg	Количка

en	In stock
bg	В наличност

en	Add to cart
bg	Добави в количката

en	Gift
bg	Подарък

en	Vouchers
bg	Ваучери

en	Search for a voucher
bg	Търсене на ваучер

en	Add new voucher
bg	Нов ваучер

en	No voucher was found
bg	Не е намерен ваучер

en	Add new customer
bg	Нов клиент

en	Search for a customer
bg	Клиент

en	Total paid
bg	Общо платено

en	View this cart
bg	Kоличка

en	Use this cart
bg	Използване на тази количка

en	Use
bg	Използване

en	Duplicate this order
bg	Дублиране на тази поръчка

en	Delivery option
bg	Доставка

en	Shipping price (Tax incl.)
bg	Доставка (с ДДС)

en	Gift message
bg	Послание към подаръка

en	Total products
bg	Продукти

en	Total vouchers (Tax excl.)
bg	Ваучери за отстъпка (без ДДС)

en	Total shipping (Tax excl.)
bg	Доставка (без ДДС)

en	Total taxes
bg	ДДС

en	Total (Tax excl.)
bg	Общо (без ДДС)

en	Total (Tax incl.)
bg	Общо (с ДДС)

en	Order message
bg	Съобщения при поръчка

en	Order status
bg	Статус на поръчката

en	More actions
bg	Повече действия

en	Send pre-filled order to the customer by email
bg	Изпращане на поръчката до клиента по имейл

en	Proceed to checkout in the front office
bg	Продължаване към плащане на поръчката

en	Add a product
bg	Добави продукт

en	Edit shipping details
bg	Редактиране на данните за доставка

en	Reference number:
bg	Референтен №

en	Supplier reference:
bg	Реф. № на снабдител:

en	Create a new invoice
bg	Създаване на нова фактура

en	New invoice information
bg	Информация за нова фактура

en	SIRET
bg	SIRET (Система за идентификация на юридическите лица)

en	APE
bg	APE (Класификация на икономическа дейност)

en	Account registered:
bg	Регистриран акаунт:

en	Validated orders placed:
bg	Потвърдени поръчки:

en	Shipping address
bg	Адрес за доставка

en	Invoice address
bg	Адрес за фактуриране

en	Private note
bg	Лична бележка

en	Recycled packaging
bg	Рециклируема опаковка

en	Documents
bg	Документи

en	Merchandise returns
bg	Рекламации

en	Gift wrapping
bg	Опаковане за подарък

en	Document
bg	Документ

en	Credit slip
bg	Кредитно известие

en	Delivery slip
bg	Товарителница

en	Enter payment
bg	Плащане

en	Add note
bg	Добавяне на бележка

en	Edit note
bg	Редактиране на бележка

en	Generate invoice
bg	Генериране на фактура

en	Edit the price
bg	Редактиране на цена

en	Resend email
bg	Повторно изпращане на имейл

en	Order note
bg	Бележка към поръчката

en	Order ID
bg	Номер на поръчка

en	Linked orders
bg	Свързани поръчки

en	Number
bg	Номер

en	View full conversation
bg	Преглед на целия разговор

en	Choose your order message
bg	Избор на съобщение

en	Configure predefined messages
bg	Конфигуриране на предварително зададени съобщения

en	Send message
bg	Изпрати

en	Standard refund
bg	Стандартно възстановяване

en	Return products
bg	Рекламация

en	Cancel products
bg	Отказани продукти

en	View invoice
bg	Фактура

en	View delivery slip
bg	Товарителница

en	Print order
bg	Отпечатване

en	Payment method
bg	Метод на плащане

en	Transaction ID
bg	ИН на трансакцията

en	Card number
bg	Номер на карта

en	Not defined
bg	Не е дефинирано

en	Card type
bg	Тип на картата

en	Cardholder name
bg	Име на картодържателя

en	Change currency
bg	Промяна на валута

en	Refunded
bg	Върнати пари

en	Partial refund
bg	Частично възстановяване

en	Add a discount
bg	Добавяне на отстъпка

en	Wrapping
bg	Опаковане

en	This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:
bg	Тази поръчка е частично платена с ваучер. Изберете сумата, която искате да възстановите:

en	Stock location
bg	Местоположение на наличностите

en	Shipping does not apply to virtual orders
bg	Доставка не се прилага за виртуални поръчки

en	Sources
bg	Източници

en	From
bg	От

en	To
bg	Дo

en	Update status
bg	Актуализиране

en	Choose an order status
bg	Изберете статус на поръчката

en	Create order
bg	Създай поръчка

en	default
bg	по подазбиране

en	Group
bg	Група

en	Groups
bg	Групи

en	Shipping details
bg	Данни за доставка

en	Invoice details
bg	Данни за фактура

en	Open details
bg	Подробности