en	Administrator permissions cannot be modified.
bg	Администраторските права не могат да бъдат променяни.

en	Importing your data...
bg	Импортиране на данни...

en	Data imported!
bg	Импортирани данни!

en	Look at your listings to make sure it's all there as you wished.
bg	Прегледайте записите, за да се уверите, че всичко е така, както го искате.

en	Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.
bg	Предупреждение: Текущото импортиране може да изисква промяна на PHP настройките, за да може да се прехвърлят повече данни. Ако процесът спре преди импортирането на всички данни, трябва да увеличите настройката на PHP "post_max_size" поне до [1]%size%[/1]MB и да опитате отново.

en	Some errors were detected. Please check the details:
bg	Открити са няколко грешки. Моля, проверете детайлите:

en	Errors occurred:
bg	Възникнаха грешки:

en	We made the following adjustments:
bg	Направихме следните промени:

en	Validating data...
bg	Проверка на данните...

en	Ignore warnings and continue?
bg	Пренебрегване на предупрежденията и продължаване?

en	Abort import
bg	Прекратяване на импортирането

en	Aborting, please wait...
bg	Прекратяване, моля изчакайте...

en	[1]%percentage%[/1]% validated
bg	[1]%percentage%[/1]% валидирани

en	Processing next page...
bg	Продължаване към следващата страница...

en	Linking accessories...
bg	Свързване на аксесоари...

en	[1]%size%[/1]% imported
bg	[1]%size%[/1]% импортирани

en	Error - The following e-mail template is missing: %s
bg	Грешка - Липсва следният имейл шаблон: %s

en	"Backup" directory does not exist.
bg	Директорията "Backup" не съществува.

en	Invalid ID
bg	Невалиден ИН

en	Unable to create backup file
bg	Неуспешно създаване на файл с резервно копие

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
bg	Възникна грешка при архивирането. Не може да бъде получена схемата на %s

en	No valid tables were found to backup.
bg	Не са намерени валидни таблици за архивиране.

en	Error deleting
bg	Грешка при изтриване

en	Can't add the voucher.
bg	Ваучерът не може да бъде добавен.

en	Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.
bg	Файлът е успешно импортиран в магазина. Не забравяйте да възстановите индекса за търсене на продукти.

en	(click to open "Generators" page)
bg	(кликнете, за да отворите страницата "Generators")

en	Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.
bg	Складът не съществува, не може да бъде зададен за продукт %name%.

en	No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.
bg	Не бе намерено изображение за комбинация с id_product = %s и позиция на изображението = %s.

en	EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.
bg	EAN13 "%ean13%" има неправилна стойност за продукт с ИН %id%.

en	Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.
bg	Разширеното управление на складовите наличности има неправилна стойност. Не е зададена за продукт с идентификационен номер %id%.

en	Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.
bg	Разширеното управление на складовите наличности не е активирано, не може да се активира за продукт с ИН %id%.

en	Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.
bg	Разширеното управление на складовите наличности не е активирано, складът не е зададен за продукт с ИН %id%.

en	Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.
bg	Имейл адресът %1$s (ИН: %2$s) не може да бъде валидиран.

en	Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.
bg	Имейл адресът %1$s (ИН: %2$s) не може да бъде запазен.

en	%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated
bg	%1$s не съществува в базата данни %2$s (ИН: %3$s), следователно не може да бъде валидирано

en	%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved
bg	%1$s не съществува в базата данни %2$s (ИН: %3$s), следователно не може да бъде записано

en	"%email%" is not a valid email address.
bg	"%email%" не е валиден имейл адрес.

en	The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.
bg	ИН на клиента #%d не съществува в базата данни и следователно не може да бъде валидиран.

en	The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.
bg	ИН на клиента #%d не съществува в базата данни и следователно не може да бъде запазен.

en	Supplier is invalid
bg	Невалиден доставчик

en	Alias is invalid
bg	Невалиден псевдоним

en	Store is invalid
bg	Невалиден магазин

en	Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).
bg	ИН на доставчика (%id%) е невалиден (ред %line%).

en	Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).
bg	ИН на езика (%id%) е невалиден (ред %line%).

en	Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).
bg	ИН на склада (%id%) е невалиден (ред %line%).

en	Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).
bg	ИН на валутата (%id%) е невалиден (ред %line%).

en	Reference (%ref%) already exists (at line %line%).
bg	Референцията (%ref%) вече съществува (ред %line%).

en	YYYY-MM-DD
bg	ГГГГ-ММ-ДД

en	Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.
bg	Форматът на датата (%date%) е невалиден (ред %line%). Трябва да бъде: %date_format%.

en	Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.
bg	Датата (%date%) не може да бъде в миналото (ред %line%). Формат: %date_format%.

en	Format: Between 0 and 100
bg	Формат: Между 0 и 100

en	Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.
bg	Стойността на отстъпката (%rate%) е невалидна (ред %line%). %format%.

en	Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).
bg	Поръчката за доставка (%id%) не може да се редактира (ред %line%).

en	Supply Order could not be saved (at line %line%).
bg	Поръчката за доставка не може да бъде записана (ред %line%).

en	Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).
bg	Поръчката за доставка (%s) не може да бъде заредена (ред %d).

en	Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).
bg	Не може да се добавя продукт/атрибут (%d/%d) два пъти (ред %d).

en	Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).
bg	За настоящата поръчка продуктът (%d/%d) не е наличен (ред %d).

en	Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).
bg	Единичната цена (без ДДС) (%d) е невалидна (ред %d).

en	Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).
bg	Очакваното количество (%d) е невалидно (ред %d).

en	Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.
bg	Процентът на отстъпката (%d) е невалиден (ред %d). %s.

en	Cannot read the .CSV file
bg	Не може да се прочете .CSV файла

en	Linking Accessories...
bg	Свързване на аксесоари...

en	The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!
bg	Имейл за потвърждение не може да бъде изпратен, но импортирането е успешно. Ура!

en	EAN-13 "%ean13%" has incorrect value for product with ID %id%.
bg	EAN-13 "%ean13%" има неправилна стойност за продукт с ИН %id%.

en	There is an empty row in the file that won't be imported.
bg	Във файла има празен ред, който няма да бъде качен.

en	%s import
bg	%s импорт

en	(from %s to %s)
bg	(от %s до %s)

en	with truncate
bg	с прекъсване

en	The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.
bg	ID на категорията трябва да бъде уникално. Не може да бъде същото като това в категориите Основна или Начало.

en	The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).
bg	ID на категорията трябва да бъде уникално. Не може да бъде същото като това в родителската категория (ID: %1$s).

en	A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).
bg	Категорията не може да бъде родителска на себе си. Необходимо е да я преименувате (текущо име: %1$s).

en	%category_name% (ID: %id%) cannot be saved
bg	%category_name% (ID: %id%) не може да бъде запазена

en	URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%
bg	Презаписът на URL не успя да генерира автоматичен URL за: %category_name%

en	Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.
bg	Да презапишете линка за %1$s (ID %2$s): презапис като %3$s.

en	A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).
bg	Категорията не може да бъде родителска на себе си. ID на родителската категория липсва или е неизвестно (ID: %1$s).

en	The root category cannot be modified.
bg	Основната категория не може да бъде променяна.

en	cannot be copied.
bg	не може да бъде копирано.

en	%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s
bg	%1$s (ID: %2$s) не може да бъде %3$s

en	Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.
bg	Невалидно ID на групата правила за данъци. Първо трябва да създадете група с това ID.

en	%1$s (ID: %2$s) cannot be saved
bg	%1$s (ID: %2$s) не може да бъде запазено

en	%data% cannot be saved
bg	%data% не може да бъде запазено

en	Shop is not valid
bg	Магазинът не е валиден

en	Discount is invalid
bg	Отстъпката не е валидна

en	Tags list is invalid
bg	Списъкът с етикети не е валиден

en	Error copying image: %url%
bg	Грешка при копирането на изображение: %url%

en	Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.
bg	Продукт №%id%: изображението (%url%) не може да бъде запазено.

en	Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%
bg	Разширеното управление на наличности е с невярна стойност. Не е зададена за продукта %name%

en	Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%
bg	Разширеното управление на наличности не е разрешено, не може да се разреши за продукт %name%

en	Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%
bg	Разширеното управление на наличности не е разрешено, не може да се зададе склад за продукт %name%

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
bg	Неправилна стойност на „В зависимост от наличността“ за продукт %name%

en	Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%
bg	Разширеното управление на наличности не е разрешено, не може да се зададе „В зависимост от наличността“ за продукта %name%

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.
bg	Пикачаваният файл навишава директивата upload_max_filesize в php.ini. Ако настройките на сървъра позволяват, можеш да добавиш директива в .htaccess.

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:
bg	Каченият файл надвишава директивата post_max_size в php.ini. Ако конфигурацията на сървъра Ви го позволява, можете да добавите директива във Вашия .htaccess например:

en	The uploaded file was only partially uploaded.
bg	Прикачваният файл беше само частично прикачен.

en	An error occurred while uploading / copying the file.
bg	Възникна грешка при прикачването / копирането на файла.

en	The extension of your file should be ".csv".
bg	Разширението на файла трябва да бъде ".csv".

en	No file was uploaded.
bg	Няма прикачени файлове.

en	The import directory doesn't exist. Please check your file path.
bg	Директорията за импортиране не съществува. Моля, проверете пътя към файла.

en	The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).
bg	В папката за импортиране трябва да може да се записва (CHMOD 755 / 777).

en	To proceed, please upload a file first.
bg	За да продължите, първо качете един файл.

en	The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.
bg	Файлът е твърде голям и не може да бъде изтеглен. Моля, използвайте клаузата LIMIT в тази заявка.

en	The "%tablename%" table does not exist.
bg	Таблицата "%tablename%" не съществува.

en	The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.
bg	Атрибута "%attribute%" в таблицата "%table%" не съществува.

en	Undefined "%s" error
bg	Неизвестна "%s" грешка

en	The "*" operator cannot be used in a nested query.
bg	Операторът "*" не може да се използва във вложена заявка.

en	The operator "%s" is incorrect.
bg	Грешен оператор "%s" .

en	The "%operator%" operator is incorrect.
bg	Операторът "%operator%" е неправилен.

en	The LIMIT clause must contain numeric arguments.
bg	Клаузата за ЛЛИМИТ трябва да съдържа само цифрови аргументи.

en	The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.
bg	Референцията "%reference%" в таблицата "%table%" не съществува.

en	When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.
bg	Когато се използват много таблици, всеки атрибут трябва да се отнася до таблица.

en	"%key%" is an unauthorized keyword.
bg	„%key%“ не е позволена ключова дума.

en	You cannot have two shops with the same name in the same group.
bg	Не може да има два магазина с едно и също име в една и съща група.

en	Unable to load this shop.
bg	Не може да се зареди този магазин.

en	You need to select at least the root category.
bg	Трябва да изберете поне главната категория.

en	You cannot have two stores with the same name in the same group.
bg	Не можете да имате два магазина с едно и също име в една и съща група.

en	Unable to load this store.
bg	Не може да се зареди този магазин.

en	You must configure this store's URL before setting it as default.
bg	Трябва да конфигурирате URL адреса на този магазин, преди да го зададете като основен.

en	You've selected a state for a country that does not contain states.
bg	Избрали сте област за държава, която не съдържа области.

en	You can't put this menu inside itself.
bg	Това меню не може да съдържа себе си.

en	The settings file cannot be overwritten.
bg	Файлът с настройките не може да бъде пренаписан.

en	To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.
bg	За да използвате Smarty кеша, директорията %directorypath% трябва да бъде с права за запис.

en	Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]
bg	Преди да използвате този инструмент, трябва да:[1][2]Създадете празен .htaccess файл в главната директория на сайта.[/2][2]Дайте права за запис на файла (CHMOD 666 за Unix система).[/2][/1]

en	Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s
bg	Грешка: Не може да се установи дали режимът за отстраняване на грешки е активиран. Уверете се, че са зададени правилните права на файла %s

en	Error: Could not find whether debug profiling is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s
bg	Грешка: Не може да се установи дали режимът за отстраняване на грешки е активиран. Уверете се, че са зададени правилните права на файла %s

en	The SameSite=None is only available in secure mode.
bg	Параметърът SameSite=None е наличен само в защитен режим.

en	Warehouse did not exist, cannot set on product %name%
bg	Складът не съществува, не може да се зададе за продукта %name%

en	Media server #1 is invalid
bg	Медиен сървър #1 е невалиден

en	Media server #2 is invalid
bg	Медиен сървър #2 е невалиден

en	Media server #3 is invalid
bg	Медиен сървър #3 е невалиден

en	Cannot disable SSL configuration due to the Cookie SameSite=None.
bg	Не може да се деактивира конфигурацията на SSL поради Cookie SameSite=None.

en	Update your PHP version.
bg	Актуализирайте версията на PHP.

en	Configure your server to allow file uploads.
bg	Конфигурирайте сървъра така, че да позволява качване на файлове.

en	Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.
bg	Конфигурирайте сървъра така, че да позволява създаването на директории и файлове с права за запис.

en	Enable the CURL extension on your server.
bg	Активирайте CURL разширението на вашия сървър.

en	Enable the DOM extension on your server.
bg	Активирайте DOM разширението на вашия сървър.

en	Enable the Fileinfo extension on your server.
bg	Активирайте Fileinfo разширението на вашия сървър.

en	Enable the GD library on your server.
bg	Активирайте GD библиотеката на вашия сървър.

en	Enable the JSON extension on your server.
bg	Активирайте JSON разширението на вашия сървър.

en	Enable the Mbstring extension on your server.
bg	Активирайте Mbstring разширението на вашия сървър.

en	Enable the OpenSSL extension on your server.
bg	Активирайте OpenSSL разширението на вашия сървър.

en	Enable the PDO Mysql extension on your server.
bg	Активирайте PDO Mysql разширението на вашия сървър.

en	Enable the XML extension on your server.
bg	Активирайте разширението XML на вашия сървър.

en	Enable the ZIP extension on your server.
bg	Активирайте разширението ZIP на вашия сървър.

en	Enable the MySQL support on your server.
bg	Активирайте поддръжката на MySQL на вашия сървър.

en	Set write permissions for the "config" folder.
bg	Задайте права за запис на папката "config".

en	Set write permissions for the "cache" folder.
bg	Задайте права за запис на папката "cache".

en	Set write permissions for the "sitemap.xml" file.
bg	Задайте права за запис на файла "sitemap.xml".

en	Set write permissions for the "img" folder and subfolders.
bg	Задайте права за запис на папката "img" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "log" folder and subfolders.
bg	Задайте права за запис на папката "log" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.
bg	Задайте права за запис на папката "mails" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.
bg	Задайте права за запис на папката "modules" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.
bg	Задайте права за запис на папката "themes/%s/cache/" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.
bg	Задайте права за запис на папката "themes/%s/lang/" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.
bg	Задайте права за запис на папката "themes/%s/pdf/lang/" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.
bg	Задайте права за запис на папката "app/config/" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.
bg	Задайте права за запис на папката "app/Resources/translations/" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.
bg	Задайте права за запис на папката "translations" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.
bg	Задайте права за запис на папката "upload" и нейните подпапки.

en	Set write permissions for the "download" folder and subfolders.
bg	Задайте права за запис на папката "download" и нейните подпапки.

en	Allow the PHP fopen() function on your server.
bg	Разрешете функцията PHP fopen() на вашия сървър.

en	Enable GZIP compression on your server.
bg	Активирайте GZIP компресията на вашия сървър.

en	Some PrestaShop files are missing from your server.
bg	Някои файлове на PrestaShop липсват на сървъра.

en	You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!
bg	Използвате PHP версия %s. Скоро, най-новата версия на PHP, поддържана от PrestaShop, ще бъде PHP 5.6. За да се уверите, че сте готови за бъдещето, ви препоръчваме да актуализирате до PHP 5.6 сега!

en	Enable the Apache mod_rewrite module
bg	Активиране на модула mod_rewrite на Apache

en	Unable to generate private keys using openssl_pkey_new. Check your OpenSSL configuration, especially the path to openssl.cafile.
bg	Невъзможно е да се генерират частни ключове чрез openssl_pkey_new. Проверете конфигурацията на OpenSSL, особено пътя до openssl.cafile.

en	The "%function%" function is not allowed.
bg	Функцията "%function%" не е разрешена.

en	The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.
bg	Избраният лимит е по-голям от максималния лимит за качване на сървъра. Моля, увеличете лимитите на вашия сървър.

en	The extension of your file should be .csv.
bg	Разширението на вашия файл трябва да бъде .csv.

en	Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s
bg	Грешка: невъзможен запис във файла. Моля, уверете се, че са зададени верни права за файла %s

en	The SameSite=None attribute is only available in secure mode.
bg	Атрибутът SameSite=None е наличен само в защитен режим.

en	It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.
bg	Изглежда, че архивирането е било успешно, но трябва да изтеглите и внимателно да проверите архивния файл, преди да продължите.

en	The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).
bg	Директорията "Backups", разположена в администраторската директория на сайта, трябва да може да се записва (CHMOD 755 / 777).

en	The backup file does not exist
bg	Файлът с резервно копие не съществува

en	You cannot edit the SuperAdmin profile.
bg	Не можете да редактирате администраторски профил.

en	You cannot disable or delete the administrator account.
bg	Не можете да деактивирате или изтриете администраторски акаунт.

en	You cannot disable or delete your own account.
bg	Не можете да деактивирате или изтриете собствения си акаунт.

en	The employee must be associated with at least one shop.
bg	Служителят трябва да е свързан с поне един магазин.

en	The provided profile is invalid
bg	Предоставеният профил е невалиден

en	Your current password is invalid.
bg	Настоящата ви парола е невалидна.

en	The import file cannot be read.
bg	Файлът за импортиране не може да бъде прочетен.

en	The Memcached server cannot be added.
bg	Не може да бъде добавен Memcached сървъра.

en	There was an error when attempting to delete the Memcached server.
bg	Възникна грешка при опит за изтриване на Memcached сървъра.

en	All caches cleared successfully
bg	Всички кешове са изчистени успешно

en	For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.
bg	От съображения за сигурност не може да изтриете профил на администратор.

en	Key length must be 32 character long.
bg	Дължината на ключа трябва да бъде 32 знака.

en	This key already exists.
bg	Този ключ вече съществува.

en	(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])
bg	(трябва да инсталирате PECL разширението [a]Memcache[/a])

en	(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])
bg	(трябва да инсталирате PECL разширението [a]Memcached[/a])

en	(you must install the [a]APC PECL extension[/a])
bg	(трябва да инсталирате PECL разширението [a]APC[/a])

en	(you must install the [a]Xcache extension[/a])
bg	(трябва да инсталирате разширението [a]Xcache[/a])

en	The locale must be installed
bg	Локализацията трябва да е инсталирана

en	Key length must be %length% characters long.
bg	Дължината на ключа трябва да бъде %length% знака.

en	Only non-accented characters, numbers, and the following special characters are allowed: %allowed_characters%
bg	Разрешени са само букви без ударение, цифри и следните специални символи: %allowed_characters%

en	I have read the disclaimer. Please create a new backup.
bg	Прочетох отказа от отговорност. Моля, създайте ново резервно копие.

en	Disclaimer before creating a new backup
bg	Отказ от отговорност, преди създаване на ново резервно копие

en	PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.
bg	PrestaShop не носи отговорност за вашата база данни, нейните резервни копия и/или възстановяване.

en	PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.
bg	PrestaShop е софтуер с отворен код. Използвате го на свой риск съгласно лицензионното споразумение.

en	You should back up your data on a regular basis (both files and database).
bg	Трябва редовно да създавате резервни копия на данните ви (както на файловете, така и на базата данни).

en	This function only backs up your database, not your files.
bg	Тази функция архивира само базата данни, но не и файловете.

en	By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).
bg	По подразбиране съществуващите таблици на базата данни ще бъдат премахнати по време на възстановяването на архива (вж. "Опции за архивиране" по-долу).

en	Always verify the quality and integrity of your backup files!
bg	Винаги проверявайте качеството и целостта на архивираните файлове!

en	Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.
bg	Винаги проверявайте дали архивираните файлове са пълни, актуални и валидни, дори ако по време на процеса на архивиране се е появило съобщение за успех.

en	Always check your data.
bg	Винаги проверявайте данните.

en	Never restore a backup on a live site.
bg	Никога не възстановявайте резервно копие на действащ сайт.

en	Beginning the download ...
bg	Начало на изтеглянето ...

en	Backup files should automatically start downloading.
bg	Файловете на резервното копие ще се изтеглят автоматично.

en	If not,[1][2] please click here[/1]!
bg	Ако не,[1][2] моля, кликнете тук[/1]!

en	Are you sure you want to delete this entity:
bg	Сигурни ли сте, че искате да изтриете този елемент:

en	Note that the Category import does not support having two categories with the same name.
bg	Импортирането на категории не поддържа две категории с едно и също име.

en	Note that you can have several products with the same reference.
bg	Можете да имате няколко продукта с една и съща референция.

en	New features are available. Feel free to try them out!
bg	Налични са нови функции. Чувствайте се свободни да ги изпробвате!

en	Testing a feature before its official release can be exciting. However, you must be aware of the potential risks of such experiments:
bg	Тестването на дадена функция преди официалното ѝ пускане може да бъде вълнуващо. Въпреки това трябва да сте наясно с потенциалните рискове от подобни експерименти:

en	Experimental features are still under development. Enabling them could therefore have unintended consequences and cause data loss.
bg	Експерименталните функции все още се разработват. Aктивирането им може да има непредвидени последици и да доведе до загуба на данни.

en	In any case, you should never experiment in production.
bg	В никакъв случай не трябва да експериментирате на работещ(действащ) сайт.

en	Are you sure you want to enable this experimental feature?
bg	Сигурни ли сте, че искате да активирате тази експериментална функция?

en	You are about to enable a feature that is not stable yet. This should only be done in a test environment or in full knowledge of the potential risks.
bg	Предстои да активирате функция, която все още не е стабилна. Това трябва да се прави само в тестова среда или при пълно познаване на потенциалните рискове.

en	Please choose a MySQL table
bg	Моля, изберете MySQL таблица

en	When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.
bg	При запазване на заявката е разрешено да се използва само SQL оператора "SELECT".

en	This SQL query has no result.
bg	Тази SQL заявка няма резултат.

en	Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?
bg	Наистина ли искате да премахнете сървъра %serverIp%:%serverPort% ?

en	OK
bg	ОК

en	Please fix the following error(s)
bg	Моля, оправете следната(те) грешка(и)

en	Checking files...
bg	Проверка на файловете...

en	Missing files
bg	Липсващи файлове

en	Updated files
bg	Актуализирани файлове

en	Changed/missing files have been detected.
bg	Открити са променени/липсващи файлове.

en	No change has been detected in your files.
bg	Не са открити промени във вашите файлове.